Aucune traduction exact pour طلاء طبقة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe طلاء طبقة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • ii) Constituant de peintures et autres produits de revêtement;
    '2` عناصر مكونة للطلاءات وطبقات الطلاء الأخرى؛
  • Pour le moment, on se sait pas ce que veut dire ces bombes de peintures, mais le secteur...
    الآن، لسنا نعلم مفاد الطلاء .الرذّاذ ولا طبقة النجيل الصناعي
  • On met une couche de peinture, puis on ajoute une autre couleur, comme du gris euro, par-dessus.
    ،تقوم بإزالة طبقة من الطلاء ...ومن ثم تضيفين شيئ مثل
  • Mais peut-être que l'ancienne peinture si.
    ربما فعل ذلك الطلاء القديم لقد ازالوا الطبقة السُفلي
  • Ils sont utilisés pour des applications extrêmement diverses : textiles et cuirs; placage métallique; emballages alimentaires; mousses extinctrices; polissage des sols; nettoyage des dentiers; shampoings; revêtements et additifs; photographie et photolithographie; fluides hydrauliques dans l'industrie aéronautique.
    وهي تدخل في طائفة واسعة من الاستخدامات مثلاً في الأنسجة وفي المنتجات الجلدية، وطلاء المعادن، وتغليف الأغذية، ورغاوى مكافحة الحريق، ومواد تلميع الأرضيات، ومنظفات أطقم الأسنان الصناعية، وفي أنواع الشامبوهات، وفي طبقات الطلاء والمضافات لصنع طبقات الطلاء، وفي صناعة التصوير والطباعة بصفائح معدة ضوئياً، وفي الموائع الهيدروليكية في صناعة الطيران.
  • Les PBB étaient ajoutés aux plastiques à l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS) (10 % de PBB), à des produits de revêtement, laques et mousses polyuréthanes (IPCS 1994, Melber and others 1994).
    فكانت هذه المركبات تضاف إلى لدائن استيرين بوتادين اكريلونيتريل (ABS) (10 في المائة مركبات الفينيل متعدد البروم)، وإلى طبقات الطلاء وإلى طلاءات اللاكيه وإلى رغاوي البولييريثن (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية 1994).
  • L'octaBDE s'utiliserait également dans le nylon, le polyéthylène basse densité (OMS, 1994), le polycarbonate, les résines phénol-formaldéhyde et polyesters non saturés (OECD, 1994) et certains adhésifs et revêtements (WHO, 1994).
    وتشمل الاستخدامات الأخرى المبلغ عنها بالنسبة للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل النايلون والبولي إثيلين منخفض الكثافة (منظمة الصحة العالمية، 1994) والبولي كربونات وراتنجات الفينول - نورمالدهايد والبوليستر غير المشبع (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 1994) وفي المواد اللاصقة وطبقات الطلاء (منظمة الصحة العالمية، 1994).
  • L'octaBDE est également employé, selon les informations fournies, dans la fabrication du nylon, du polyéthylène basse densité (WHO, 1994), du polycarbonate, des résines phénol-formaldéhyde et des polyesters non saturés (OECD, 1994) ainsi que des revêtements et des adhésifs (WHO, 1994).
    وتشمل الاستخدامات الأخرى المبلغ عنها بالنسبة للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل النايلون والبولي إثيلين منخفض الكثافة (منظمة الصحة العالمية، 1994) والبولي كربونات وراتنجات الفينول - نورمالدهايد والبوليستر غير المشبع (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 1994) وفي المواد اللاصقة وطبقات الطلاء (منظمة الصحة العالمية، 1994).
  • Le c-pentaBDE peut être incorporé au PVC comme agent ignifugeant dans les applications suivantes (RPA, 2000) : sous-couches de peinture dans l'industrie automobile, matériaux pour toitures, revêtements de bobinages, revêtements de tissus, câbles et fils, moules et semelles de chaussure.
    ويمكن أن يكون قد تم استخدام مادة كلوريد البولي فينيل المدمج فيها الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل كمثبط للّهب (تحليل المخاطر والسياسات، 2000) في الحالات التالية: طبقات الطلاء التحتية في السيارات ومواد صنع السقوف وطلاء الملفات السلكية وطلاء ودهان المنسوجات والكوابل والأسلاك ونعال وكعوب الأحذية.
  • Les facteurs d'émission de ces rejets seraient, d'après RPA (2000), de 2 à 10 % au cours de la durée de vie du produit, le facteur le plus élevé s'appliquant aux produits soumis à une usure importante tels que les couches de fond pour voitures ou les semelles de chaussures, et de 2 % durant les opérations d'élimination.
    وتقدَّر في تحليل المخاطر والسياسات(2000) عوامل الانبعاث لهذه الإطلاقات بما يتراوح بين 2-10% طيلة عمر المنتج، بحيث ينطبق العامل الأعلى على المنتجات الخاضعة لمعدلات بلى أعلى (مثل طبقات الطلاء التحتية في السيارات وكعوب الأحذية)، و2 في المائة خلال عمليات التصريف.